دهنت سرویس عزیز دلم

تو پست قبلی قرار شد ببینم واقعا دهنت سرویس از کجا اومده!

تو سایت فارسی شهری(farsishahri.com) دوتا کاربر توضیح داده بودن:

۱:

دهنت سرویس در دو زمان کار برد دارد.
1-دهنت سرویس عجب کاری کردی!!
در این جا شما از این واژه به عنوان تشویق به کار میبرید ولی خوب سرویس(service) به معنای روبه راه ساختن مشود که در مثال بعدی ما کاربرد دارد
2-میزنم دهنتو سرویس می کنم
یعنی دهنت رو تعمیر می کنم یا روبه راهش میکنم که خوب معادل =دندونات تو دهنت خرد می کنم

1-دهنت سرویس عجب کاری کردی!!
2-میزنم دهنتو سرویس می کنم

۲:

دهنت سرویس عبارتی بسیار کارآمد و مفید است که به وقت تشویق و تنبیه به کار می رود.  معنی اصیل آن همان فرو بردن ****  است در دهان طرف مقابل به گونه ای که دهان شخص به شدت تغییر حالت دهد. ولی مرور زمان و نیز آهنگ زیبای این عبارت آن را به یکی از پرکاربردترین عبارات حال حاضرمحافل تبدیل کرده و دیگر معنای زشتی برای آن در نظر گرفته نمی شود. در ضمن " دهن سرویس " فرم مفعولی عبارت است و به شخصی که دهانش مورد عنایت قرارگرفته گفته می شود.
تشویقی : دهنت سرویس شوخیت باحال بود. تنبیهی : میام میزنم دهنتو سرویس می کنما. فرم مفعولی : دهن سرویس این چه حرفی بود زدی ؟